תילאוטריו
תיטרפ
)
VPN
(
איה
תשר
םיבשחמ
תשמתשמש
טנרטניאב
ידכ
קפסל
רוביח
חטבואמ
קחורמ
תשרל
ןוגראה
.
םע
תאז
,
בור
יתוריש
ה
-
VPN
אל
םירשפאמ
ךל
תשגל
םינקתהל
םיימוקמ
)
ןוגכ
תספדמה
ךתושרבש
(
תשרב
תימוקמה
ךלש
רשאכ
בשחמה
ךתושרבש
רבוחמ
ל
-
VPN
.
ידכ
רבחתהל
תספדמל
,
קתנתה
תשרמ
ה
-
VPN
.
הצע
ידכ
שמתשהל
תספדמב
רשאכ
התא
רבוחמ
ל
-
VPN
,
ךתורשפאב
רבחל
תא
תספדמה
לא
בשחמה
תועצמאב
לבכ
USB
.
תספדמה
תשמתשמ
רוביחב
ה
-
USB
ירוביחבו
תשרה
הלש
וב
-
תינמז
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
להנמל
תשרה
ךלש
וא
םדאל
רידגהש
תא
תשרה
תיטוחלאה
.
רחאל
ןורתפ
תויעבה
רחאל
תרתפש
תא
תויעבה
תחלצהו
רבחל
תא
תספדמה
החלצהב
תשרל
תיטוחלאה
ךלש
,
עצב
תא
םיבלשה
םיאבה
רובע
תכרעמ
הלעפהה
ךתושרבש
:
Windows
1
.
ןחלושב
הדובעה
לש
בשחמה
,
ץחל
לע
לחתה
,
רחב
תוינכות
וא
לכ
תוינכותה
,
ץחל
לע
HP
,
רחב
םשב
תספדמה
ךלש
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
הרדגה
תונכותו
לש
תספדמה
.
2
.
ץחל
לע
רוביח
תספדמ
השדח
,
רחאלו
ןכמ
רחב
גוסב
רוביחה
ובש
ךנוצרב
שמתשהל
.
ןורתפ
היעב
52
Mac OS X
1
.
חתפ
תא
תינכות
תורישה
HP Utility
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
HP Utility (Mac OS X)
.
2
.
ץחל
לע
למס
Applications
לגרסב
םילכה
לש
HP Utility
,
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
HP Setup
Assistant
,
רחאלו
ןכמ
לעפ
םאתהב
תוארוהל
לעש
-
יבג
ךסמה
.
תרדגה
הרוצתה
לש
תנכות
תמוח
שאה
הדובעל
םע
תספדמה
תמוח
שא
תישיא
,
איהש
תנכות
החטבאה
תלעופש
בשחמב
,
הלולע
םוסחל
תא
תרושקת
תשרה
ןיב
תספדמה
ןיבל
בשחמה
.
םא
התא
לקתנ
תויעבב
ןוגכ
:
•
תספדמה
אל
האצמנ
תעב
תנקתה
תנכות
HP
•
אל
ןתינ
סיפדהל
,
תדובע
הספדהה
העוקת
רותב
וא
תספדמהש
תיבכנ
•
אל
ןתינ
תוארל
תא
סוטטס
תספדמה
בשחמב
ןכתיי
תמוחש
שאה
תענומ
תספדמהמ
עידוהל
םיבשחמל
תשרב
ןכיה
איה
תאצמנ
.
םא
התא
שמתשמ
תנכותב
HP
בשחמב
םע
תכרעמ
הלעפה
Windows
ךניאו
חילצמ
רתאל
תא
תספדמה
ךלהמב
הנקתהה
)
עודיו
ךל
תספדמהש
תאצמנ
תשרב
—(
וא
םא
רבכ
תחלצה
ןיקתהל
תא
תנכות
HP
התאו
לקתנ
תויעבב
—
הסנ
תא
תולועפה
תואבה
:
•
םא
הז
התע
תנקתה
תא
תנכות
HP
,
הסנ
תובכל
תא
בשחמה
תספדמהו
,
רחאלו
ןכמ
ליעפהל
םתוא
שדחמ
.
•
דפקה
ןכדעל
תא
תנכות
החטבאה
ךתושרבש
.
םיקפס
םיבר
לש
תונכות
החטבא
םיקפסמ
םינוכדע
םיליכמה
םינוקית
תויעבל
תועודי
תאו
תונכות
הנגהה