תוירונה
-
המ
ןה
תונייצמ
וליאו
םידעצ
שי
טוקנל
הרקמב
ךרוצה
.
ןורתפ
היעב
64
םיטרפל
םיפסונ
,
רקב
רתאב
טנרטניאה
לש
HP
תבותכב
www.hp.com/go/customercare
,
ללוכה
תא
עדימה
ינכדעה
רתויב
לע
ןורתפ
תויעב
,
םינוקית
םינוכדעו
רצומל
.
רתא
הז
קפסמ
עדימ
תוינכותו
תוריש
םתרזעבש
ןתינ
רותפל
תויעב
תוצופנ
תובר
תספדמב
.
2
3
1
4
5
6
1
תוירונ
תוינסחמ
וידה
2
תירונ
ןצחלו
שודיח
הלועפ
3
ןצחל
לוטיב
4
תירונ
ןצחלו
טוחלא
)
ןימז
םימגדב
םימיוסמ
(
5
תירונ
ןצחלו
HP ePrint
6
תירונ
ןצחלו
הלעפה
/
יוביכ
קרפ
5
65
רבסה
לע
תוירונ
חול
הרקבה
שוריפ
תוירונ
חול
הרקבה
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
לכ
תוירונה
תויובכ
.
תספדמה
היובכ
.
•
רבח
תא
לבכ
למשחה
.
•
ץחל
לע
ןצחל
)
הלעפה
/
יוביכ
.(
תירונ
הלעפהה
תקלוד
.
תספדמה
הנכומ
הלועפל
.
אל
תשרדנ
לכ
הלועפ
.
תירונ
הלעפהה
תבהבהמ
.
תספדמה
תעצבמ
הלעפה
וא
יוביכ
,
וא
תדבעמ
תדובע
הספדה
.
אל
תשרדנ
לכ
הלועפ
.
תספדמה
תעצבמ
היהשה
ידכ
רשפאל
וידל
שבייתהל
.
ןתמה
דע
וידהש
שבייתי
.
תירונ
הלעפהה
תירונו
שודיח
הלועפה
תובהבהמ
.
ירמוח
הספדה
םיעוקת
ךותב
תספדמה
.
אצוה
תא
לכ
ירמוח
הספדהה
שגממ
טלפה
.
רתא
תא
המיסחה
קלסו
התוא
.
האר
רורחש
תומיסח
.
תררג
תספדמה
העקתנ
.
•
חתפ
תא
הסכמה
ןוילעה
קלסו
תא
הערפהה
)
המגודל
,
ירמוח
הספדה
ועקתנש
.(
•
ץחל
לע
ןצחל
)
שודיח
הלועפ
(
ידכ
ךישמהל
הספדהב
.
•
םא
האיגשה
הכישממ
עיפוהל
,
הבכ
תא
תספדמה
לעפהו
התוא
שדחמ
.
ןורתפ
היעב
66
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
תירונ
הלעפהה
תקלוד
,
תירונו
שודיח
הלועפה
תבהבהמ
.
לזא
ריינה
תספדמב
.
ןעט
ריינ
ץחלו
לע
ןצחל
)
שודיח
הלועפ
.(
תורדגהה
לש
בחור
רמוח
הספדהה
ןניא
תומאות
רמוחל
הספדהה
ןעטוהש
.
הנש
תא
תרדגה
רמוח
הספדהה
להנמב
ןקתה
הספדהה
ידכ
םיאתתש
רמוחל
הספדהה
ןעטוהש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
הספדה
לע
ריינ
דחוימ
ריינו
ולדוגש
םאתומ
תישיא
.
תירונ
הלעפהה
תירונו
שודיח
הלועפה
תוקלוד
.
דחא
םיסכמה
וניא
רוגס
דע
ףוסה
.
אדו
יכ
לכ
םיסכמה
םירוגס
דע
ףוסה
.
קרפ
5
ךשמה
67
רבסה
לע
תוירונ
חול
הרקבה
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
תירונ
הלעפה
/
יוביכ
תקלוד
תוירונהו
לש
תוינסחמ
וידה
תובהבהמ
וזב
רחא
וז
,
לאמשמ
ןימיל
.
שאר
הספדהה
רסח
וא
םוגפ
•
הבכ
תא
תספדמה
רחאלו
ןכמ
לעפה
התוא
שדחמ
.
•
םא
האיגשה
הכישממ
עיפוהל
,
הנפ
הכימתל
לש
HP
תלבקל
תוריש
וא
רצומ
יפולח
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הכימתה
לש
HP
.
ךשמה
ןורתפ
היעב
68
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
תירונ
הלעפה
/
יוביכ
תבהבהמ
תוירונהו
לש
תוינסחמ
וידה
תובהבהמ
וזב
רחא
וז
,
לאמשמ
ןימיל
.
שאר
הספדהה
אל
םאות
.
•
הבכ
תא
תספדמה
רחאלו
ןכמ
לעפה
התוא
שדחמ
.
•
םא
האיגשה
הכישממ
עיפוהל
,
הנפ
הכימתל
לש
HP
תלבקל
תוריש
וא
רצומ
יפולח
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הכימתה
לש
HP
.
תירונ
הלעפהה
תקלוד
,
תחאו
וא
רתוי
תוירונמ
תוינסחמ
וידה
תובהבהמ
.
תחא
וא
רתוי
תוינסחממ
וידה
תורסח
.
•
ןקתה
תא
תינסחמ
וידה
תניוצמה
,
רחאלו
ןכמ
הסנ
סיפדהל
.
תדימב
ךרוצה
,
רסה
תא
תינסחמ
וידה
ןקתהו
התוא
שדחמ
םימעפ
תודחא
.
•
םא
הלקתה
תרזוח
,
ףלחה
תא
תינסחמ
וידה
היבגלש
ןתינ
יוויחה
.
סלפמ
וידה
הארמ
יכ
תינסחמה
תנקורמ
.
ףלחה
תא
תינסחמ
וידה
הניוצש
.
םיטרפל
לע
תונמזה
,
ןייע
ףיעסב
םירמוח
םילכתמ
.
הרעה
תוארתה
םינווחמו
לש
יסלפמ
וידה
םיקפסמ
תוכרעה
תורטמל
ןונכת
דבלב
.
רשאכ
תלבקתמ
הארתה
לע
סלפמ
ויד
ךומנ
,
לוקש
קיזחהל
תינסחמ
הספדה
תיפולח
גשיהב
די
ידכ
ענמיהל
םיבוכיעמ
םיירשפא
הספדהב
.
ןיא
ךרוצ
ףילחהל
תא
תוינסחמ
וידה
דע
העיפומש
היחנה
תושעל
תאז
.
קרפ
5
ךשמה
69
רבסה
לע
תוירונ
חול
הרקבה
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
תירונ
הלעפהה
תחאו
וא
רתוי
תוירונמ
תוינסחמ
וידה
תובהבהמ
.
תינסחמ
ויד
תחא
וא
רתוי
תלקלוקמ
,
הקוקז
לופיטל
,
היוגש
,
הרסח
,
המוגפ
וא
אל
תמאות
.
•
אדו
יכ
תינסחמ
וידה
תניוצמה
תנקתומ
הכלהכ
,
רחאלו
ןכמ
הסנ
סיפדהל
.
תדימב
ךרוצה
,
רסה
תא
תינסחמ
וידה
ןקתהו
התוא
שדחמ
םימעפ
תודחא
.
•
םא
הלקתה
תרזוח
,
ףלחה
תא
תינסחמ
וידה
היבגלש
ןתינ
יוויחה
.
תירונ
הלעפהה
תקלוד
,
תחאו
וא
רתוי
תוירונמ
תוינסחמ
וידה
תוקלוד
.
סלפמ
וידה
תחאב
וא
רתוי
תוינסחממ
וידה
ךומנ
,
שיו
ןפילחהל
םדקהב
.
הרעה
תוארתה
םינווחמו
לש
יסלפמ
וידה
םיקפסמ
תוכרעה
תורטמל
ןונכת
דבלב
.
רשאכ
תלבקתמ
הארתה
לע
סלפמ
ויד
ךומנ
,
לוקש
קיזחהל
תינסחמ
הספדה
תיפולח
גשיהב
די
ידכ
ענמיהל
םיבוכיעמ
םיירשפא
הספדהב
.
תירונ
הלעפה
/
יוביכ
תקלוד
,
תירונו
שודיח
הלועפ
תחאו
וא
רתוי
תוירונהמ
לש
תוינסחמ
וידה
תובהבהמ
.
תחא
וא
רתוי
תוינסחממ
וידה
ונקורתה
.
םא
םג
תינסחמ
וידה
רוחשה
םגו
תינסחמ
וידה
ינועבצה
ונקורתה
,
ךילע
שוכרל
תוינסחמ
ויד
תושדח
ףילחהלו
תא
תוינסחמה
תונקורמה
לבקתשכ
היחנה
ךכל
.
לכ
תוירונה
תוקלוד
.
העריא
האיגש
יתלב
הכיפה
.
קתנ
תא
לבכ
חתמה
רחאלו
ןכמ
רבח
ותוא
בוש
הסנו
סיפדהל
.
תירונה
לש
HP ePrint
היובכ
.
•
HP ePrint
וניא
רדגומ
.
תרדגהל
HP ePrint
,
ץחל
לע
ןצחלה
)
HP ePrint
,(
רחאלו
ןכמ
לעפ
לע
-
יפ
תוארוהה
ףדבש
עדימה
ספדומה
.
•
HP ePrint
רדגומ
ךא
אוה
יובכ
תעכ
.
תלעפהל
HP ePrint
,
ץחל
לע
ןצחלה
)
HP ePrint
.(
ךשמה
ןורתפ
היעב
70
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
•
HP ePrint
לעפומ
ךא
אל
חילצמ
רבחתהל
.
ןכתיי
ש
-
HP ePrint
וניא
חילצמ
רבחתהל
ןוויכמ
תרשהש
וניא
ןימז
וא
לשב
תוליעפ
אל
הניקת
לש
תשרה
.
םא
תשרה
ךלש
תשמתשמ
תורדגהב
proxy
תעב
תורבחתהה
טנרטניאל
,
אדו
יכ
תורדגה
ה
-
proxy
תנזהש
תויקוח
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
תליחתל
הדובעה
ףרוצמה
תספדמל
וא
הנפ
לא
להנמ
ה
-
IT
וא
לא
םדאה
רידגהש
תא
תשרה
ךלש
.
ץחל
לע
ןצחלה
)
HP
ePrint
(
ידכ
תוסנל
רבחתהל
בוש
.
◦
םא
תספדמה
תרבחתמ
,
תירונה
לש
HP ePrint
תקלדנ
,
תספדמהו
הסיפדמ
ףד
עדימ
.
◦
םא
תספדמה
ןיידע
הניא
החילצמ
רבחתהל
,
תירונה
לש
HP ePrint
תבהבהמ
תיבכנו
,
תספדמהו
הסיפדמ
ףד
עדימ
.
•
HP ePrint
רדגומ
ךא
אוה
הבכנ
ןוויכמ
תספדמהש
אל
הנכדוע
.
םא
ןוכדע
יחרכה
רובע
תספדמה
ןימז
ךא
םרט
ןקתוה
,
HP ePrint
הבכנ
.
רחאל
תנקתה
ןוכדעה
,
HP
ePrint
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תנקתה
ןוכדע
תספדמה
,
ץחל
לע
)
HP ePrint
.(
תירונה
לש
HP ePrint
תקלוד
.
HP ePrint
לעפומ
.
םא
ץחלת
לע
ןצחלה
)
HP ePrint
(
םעפ
תחא
,
תספדמה
סיפדת
ףד
עדימ
ללוכה
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלאה
הבש
לכות
שמתשהל
ךרוצל
תספדה
םיכמסמ
תועצמאב
HP ePrint
.
יוביכל
HP ePrint
,
ץחל
תוכשוממ
לע
ןצחלה
)
HP ePrint
.(
תירונה
תבהבהמ
ךשמב
שמח
תוינש
ינפל
יוביכה
.
קרפ
5
ךשמה
71
רבסה
לע
תוירונ
חול
הרקבה
רואית
תירונ
/
יפוריצ
תוירונ
רבסה
הלועפו
תצלמומ
תירונה
לש
HP ePrint
תבהבהמ
.
HP ePrint
הסנמ
רבחתהל
.
תירונה
לש
HP ePrint
תבהבהמ
תעב
הלעפה
יוביכו
לש
HP ePrint
.
םא
HP ePrint
חילצמ
רבחתהל
,
תירונה
תבהבהמ
רחאלו
ןכמ
תקלדנ
.
םא
HP
ePrint
וניא
חילצמ
רבחתהל
,
תירונה
תבהבהמ
רחאלו
ןכמ
תיבכנ
.
ךשמה
ןורתפ
היעב
72
א
עדימ
ינכט
ףיעס
הז
ללוכ
תא
םיאשונה
םיאבה
:
•
עדימ
תודוא
תוירחא
•
טרפמ
תספדמה
•
עדימ
יאשונב
הניקת
•
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
•
תונוישיר
לש
דצ
ישילש
עדימ
תודוא
תוירחא
ףיעס
הז
ללוכ
תא